부산광역시 외국어 통역

시민서포터즈(자원봉사) 대상자 추천 안내

 

부산의 국제도시로서의 위상이 증가함에 따라 국제행사 개최 등 통역자원에 대한 수요가 갈수록 늘어가고 있으므로, 외국어 안내가 가능하며 자원봉사에 뜻이 있는 시민들을 부산광역시 통역자원봉사 인력풀(Pool)관리활용코자 귀 기관에 인력추천을 요청하오니 적극적인 협조바랍니다.

 

1. 모집인원 : 200여명 사정에 따라 인원 변동 가능

분 야 : 주요어권 및 기타어권 등 15개 언어 내외

주요어권 : 영어, 중국어, 일본어

기타어권 : 러시아어, 인도어, 터키어, 인도네시아어, 베트남어, 미얀마어,

스펜인어, 프랑스어, 독일어, 태국어, 아랍어, 포르투칼어 등

추천인원 : 언어당 5명 내외 추천

 

2. 모집개요

모집대상

모집일 현재 만18세 이상 부산시내 거주 내국인 및 외국인

- 대학(), 외국인 유학생, 다문화가족 구성원, 직장인 등

기관별 추천

대상집단

추천기관

대학()

부산지역소재 대학, 부산국제교류재단, 여성회관,

부산상공회의소 기업지원과, 자원봉사센터, 공사공단출연기관 등

외국인 유학생

다문화가족

직장(기업)

자원봉사 희망자 중 해당어권언어구사가 원활하고 성실히 자원봉사에

참여할 수 있는 인원으로 선별 추천

외국인의 경우 한국어 구사가 가능한 자 추천

추천기간 : 2015.2.26. ~ 2015.3.12.(15일간)

추천방법 : 추천 대상자 공문회신(신청서_한글파일, 증빙서류_스캔파일)

3. 선발방법 및 심사기준

선발방법 : 기관 추천인원 중 심사선발 (별도 면접시험 없음)

심사기준 : 어학능력, 경력, 어권별 인력배정, 지원동기 등 고려

(신청서 기재내용에 근거함)

선발결과 : 개별통보 (SMS문자 및 E-mail 통보)

4. 운영방법

. 국제행사 개최시 통역지원, 행사보조요원 인력 풀(Pool)관리운영

근무기간 : 수시 (국제행사 개최로 행사자원봉사 필요시)

자원봉사 인력풀로 관리하고 행사개최시 사전 참여가능여부 조사

활동내용 : 각종 국제행사시 통역 행사안내 등 자원봉사

인력관리

구성 : 어권별 팀 구성 및 단위팀장 지정 관리

갱신 : 기존 인력풀을 토대로 1년 단위 인력변동 재구성

. 통역자원봉사자 워크숍 및 전문가 초청강의 실시

기간 : 연중 1~2

대상 : 외국어 통역 시민서포터즈

목적 : 통역봉사자 마인드 향상, 통역스킬 향상

. 기 타

부산광역시 자원봉사자 등록 및 활동증서 발급 등 실적관리

주요 국제행사별 또는 연도별 우수 참여자에 대한 시장표창

통역실력과 참여실적 등을 고려 부산광역시 명예통역관 위촉 가능

 

5. 제출서류 제출된 서류 사본은 반환하지 않음

자원봉사 신청서 (공통)

어학능력 검정 증명서 사본 (해당사항 있을 경우)

해외거주, 유학, 학위증명 등 증빙자료 사본 (해당사항 있을 경우)

 

 

붙임 : 부산광역시 외국어 통역 시민서포터즈(자원봉사) 신청서 1

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
184 대구경북첨단의료산업진흥재단 직원채용 안내(정규직) file 조교선생님 2017-11-01 1054
183 2017년 환경일자리 캠프 안내 file 조교선생님 2017-11-01 957
182 2017년 한국해양대학교 채용박람회 file 조교선생님 2017-11-01 592
181 2017 부산 잡(JOB) 페스티벌 개최 안내 file 조교선생님 2017-11-01 583
180 경남은행, 부산은행 7급 신입행원(일반/IT) 추천채용 모집 안내 file 조교선생님 2017-10-27 1644
179 세아창원특수강 채용설명회 개최 안내 file 조교선생님 2017-10-25 239
178 청년드림 부산남구캠프 롯데백화점과 함께하는 취업멘토링 신청자 모집 조교선생님 2017-10-25 210
177 ASEAN 5개국·일본 해외취업 박람회 개최 안내 file 조교선생님 2017-10-17 179
176 부산기업 매력발견 현장투어 안내 조교선생님 2017-10-16 193
175 한국지질자원연구원 정규직원 공개채용 안내 file 조교선생님 2017-10-10 177
174 2017 동원그룹 신입사원 채용설명회 개최 안내 file 조교선생님 2017-09-15 185
173 필리핀 보라카이(일로일로) 영어 캠프 수학 보조강사(남자)구인 조교선생님 2017-09-15 552
172 취업률 향상을 위한 주택도시보증공사 채용설명회 안내 조교선생님 2017-09-14 207
171 LH(한국토지주택공사) 취업설명회 개최 안내 file 조교선생님 2017-09-08 770
170 삼성화재 채용설명회 및 상담회 개최 안내 file 조교선생님 2017-09-08 190
169 현대백화점그룹 추천채용(인턴 후 채용) 모집 안내 file 조교선생님 2017-09-06 313
168 2017년 하반기 한미약품 추천채용 모집 file 조교선생님 2017-09-06 240
167 ㈜두산 신입사원 채용 관련 상담회 실시 안내 file 조교선생님 2017-09-06 207
166 삼성전자[Foundry사업부] 채용설명회 및 상담회 개최 안내 조교선생님 2017-09-04 173
165 엄궁중학교 경계선상 학생 방과 후 대학(원)생 멘토링 강사 모집 file 조교선생님 2017-08-31 327