부산광역시 외국어 통역

시민서포터즈(자원봉사) 대상자 추천 안내

 

부산의 국제도시로서의 위상이 증가함에 따라 국제행사 개최 등 통역자원에 대한 수요가 갈수록 늘어가고 있으므로, 외국어 안내가 가능하며 자원봉사에 뜻이 있는 시민들을 부산광역시 통역자원봉사 인력풀(Pool)관리활용코자 귀 기관에 인력추천을 요청하오니 적극적인 협조바랍니다.

 

1. 모집인원 : 200여명 사정에 따라 인원 변동 가능

분 야 : 주요어권 및 기타어권 등 15개 언어 내외

주요어권 : 영어, 중국어, 일본어

기타어권 : 러시아어, 인도어, 터키어, 인도네시아어, 베트남어, 미얀마어,

스펜인어, 프랑스어, 독일어, 태국어, 아랍어, 포르투칼어 등

추천인원 : 언어당 5명 내외 추천

 

2. 모집개요

모집대상

모집일 현재 만18세 이상 부산시내 거주 내국인 및 외국인

- 대학(), 외국인 유학생, 다문화가족 구성원, 직장인 등

기관별 추천

대상집단

추천기관

대학()

부산지역소재 대학, 부산국제교류재단, 여성회관,

부산상공회의소 기업지원과, 자원봉사센터, 공사공단출연기관 등

외국인 유학생

다문화가족

직장(기업)

자원봉사 희망자 중 해당어권언어구사가 원활하고 성실히 자원봉사에

참여할 수 있는 인원으로 선별 추천

외국인의 경우 한국어 구사가 가능한 자 추천

추천기간 : 2015.2.26. ~ 2015.3.12.(15일간)

추천방법 : 추천 대상자 공문회신(신청서_한글파일, 증빙서류_스캔파일)

3. 선발방법 및 심사기준

선발방법 : 기관 추천인원 중 심사선발 (별도 면접시험 없음)

심사기준 : 어학능력, 경력, 어권별 인력배정, 지원동기 등 고려

(신청서 기재내용에 근거함)

선발결과 : 개별통보 (SMS문자 및 E-mail 통보)

4. 운영방법

. 국제행사 개최시 통역지원, 행사보조요원 인력 풀(Pool)관리운영

근무기간 : 수시 (국제행사 개최로 행사자원봉사 필요시)

자원봉사 인력풀로 관리하고 행사개최시 사전 참여가능여부 조사

활동내용 : 각종 국제행사시 통역 행사안내 등 자원봉사

인력관리

구성 : 어권별 팀 구성 및 단위팀장 지정 관리

갱신 : 기존 인력풀을 토대로 1년 단위 인력변동 재구성

. 통역자원봉사자 워크숍 및 전문가 초청강의 실시

기간 : 연중 1~2

대상 : 외국어 통역 시민서포터즈

목적 : 통역봉사자 마인드 향상, 통역스킬 향상

. 기 타

부산광역시 자원봉사자 등록 및 활동증서 발급 등 실적관리

주요 국제행사별 또는 연도별 우수 참여자에 대한 시장표창

통역실력과 참여실적 등을 고려 부산광역시 명예통역관 위촉 가능

 

5. 제출서류 제출된 서류 사본은 반환하지 않음

자원봉사 신청서 (공통)

어학능력 검정 증명서 사본 (해당사항 있을 경우)

해외거주, 유학, 학위증명 등 증빙자료 사본 (해당사항 있을 경우)

 

 

붙임 : 부산광역시 외국어 통역 시민서포터즈(자원봉사) 신청서 1

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
145 초등부영어회화강사구함(사하구 괴정) 조교선생님 2014-03-24 1753
144 (주)가야중공업 신입사원 채용 추천자 모집 안내 조교선생님 2014-03-10 1718
143 2014년 중소기업 취업지원을 위한 취업오디션 안내 file 조교선생님 2014-05-12 1703
142 영어알바구함_양산 조교선생님 2014-09-05 1689
141 경남 거제시 영어학원 강사 모집 조교선생님 2014-03-04 1678
140 <급구> 부산반안중학교 기간제 교사 (영어) 조교선생님 2014-10-15 1571
139 우수업체(힘스 등 2개 업체) 현황 안내 file 조교선생님 2014-03-10 1546
138 중학생 2/3학년 과외 선생님 구함 조교선생님 2014-07-21 1525
137 현대모비스 채용설명회 개최 안내 file 조교선생님 2014-10-31 1516
136 우수기업 채용정보 안내_2014.03.03. file 조교선생님 2014-03-05 1505
135 2014년 대학 군 장학생 모집계획 안내 조교선생님 2014-04-04 1477
134 2014 대한민국 창업리그 운영기관 사업설명회 참석 요청 file 조교선생님 2014-03-05 1427
133 초등부 영어강사모집(연산동) 조교선생님 2014-04-07 1390
132 인터넷신문 기자모집 조교선생님 2014-05-09 1361
131 2018 상반기 롯데백화점 신입사원 모집 및 온라인 직무 TALK (~3.29/목) 조교선생님 2018-03-27 1332
130 경남은행, 부산은행 7급 신입행원(일반/IT) 추천채용 모집 안내 file 조교선생님 2017-10-27 1271
129 급구) 부산북구 백양고등학교 기간제영어선생님 모집공고 조교선생님 2014-09-26 1266
128 제4회 환경도서 독후감 공모전 씽굿 2014-06-12 1187
127 애경유화(주) 하반기 인재채용 추천 모집 안내 file 조교선생님 2014-10-15 1185
» 부산광역시 외국어 통역 시민서포터즈(자원봉사) 모집안내 file 조교선생님 2015-03-02 1182